MORT

moartă, morţi, moarte I. adj. 1. (decedat) мёртвый, умерший, скончавшийся. 2. ( paralizat) омертвелый, утративший чувствительность;безжизненный;ţesut mort омертвелая ткань. 3. ( veşted) — увядший, вялый: floare moartă увядший цветок. 4. ( fig.) (liniştit) неоживлённый, мёртвый;спокойный, тихий;străzi moarte тихие улицы;sezon mort мёртвый сезон. 5. ( fig.) (încremenit) — неподвижный; окаменевший, оцепеневший. 6. ( fără strălucire) мёртвый, бесцветный, тёмный, мрачный. II. s.m. şi/, мертвец т., покойник—покойница;// a umbla după potcoave de cai morţi sau a umbla după cai morţi să le iei potcoavele искать вчерашний день;искать прошлогодний снег; a se face mort in păpuşoi sau a face pe mortul în păpuşoi — прикидываться дурачком; разыгрывать комедию; mai mult mort deci t viu — ни жив, ни мёртв;mort ori viu sau mort-copt — жив или мёртв, обязательно, люббй иенбй; хоть умри; a cădea mort — умереть;a umbla l a se ţine mort după cineva — пристать как банный лист; привязаться к кому-л.;a umbla / a se fine -— după ceva добиваться чего-л, всеми средствами; a umbla ca după mort — идти нога за ногу, тащиться как черепаха;a dormi mort — спать мертвецким сном;nici mort sau mort-tăiat — ни в коем случае;beat mort sau mort de beat — мертвецки пьян; пьян в стельку;a trece pe linie moar ta pe cineva сдать в архив;загнать в тупик;linie moartă железнодорбжный тупик;limbă moartă мёртвый язык;carne moartă дикое мясо; punct mort — мёртвая точка;a ajunge într-un punct mort — попасть в безвыходное положение;timp mort — простой в работе;inventar mort — мёртвый инвентарь; natură moartă натюрмбрт; capital mort — мёртвый капитал; literă moartă мёртвая буква; a fi mort de foame — быть очень голодным;a fi mort de oboseală — быть очень усталым;unghi mort — мёртвое пространство; непрострёливаемое пространство; e un — от mort это погибший человек;mort — и/ de la groapă nu se mai întoarce что с вбзу упало, то пропало; мёртвых с погоста не возвращают.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence MORT kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki MORT kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. MORT diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.