GĂINA

- nez 1. vr. (la pers. a 3-a) испражняться—испражниться (о курах). 2. vi. (rar) (despre oameni) хиреть—захиреть, хилёть ipf.;чахнуть—зачахнуть.

- ni s.f. курица /.; pui de găină — цыплёнок;// găină-de-baltă — овсянка;găină-depădure — рябчик;găină-sălbatică — глухарь;găină -de-apă — лысуха;( entom.) găină -a-luiDumnezeu — божья коровка;a se culca odată cu găinăile — ложиться (спать) с курами;orbul găinăilor — куриная слепота;a avea orbul găinăilor — не видеть дальше своего носа; страдать куриной слепотой; a trăi ca găină — а la moară кататься как сыр в масле; жить припеваючи; a sta ca — о găină plouată сидеть как мокрая курица;învaţă oul găinăgăinăa sau e mai deştept oul decît găinăa — яйца курицу не учат;de rîsul găinăilor — курам на смех;găină — а bătrînă face zeama / supa bună старый конь борозды не портит;găină — а vecinului e mai grasă курица соседа всегда жирнее; в чужую жену чёрт ложку мёду кладёт; a cinta găinăo în casă — быть под каблуком у жены;а minca numai picioare de găină — а) болтать / молоть языком; Ъ) врать как сивый мерин; găină — д care cîntă seara, dimineaţa n-are ou хорошо поёт, где-то сядет.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence GĂINA kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki GĂINA kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. GĂINA diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.