FORŢA

- fezl. vt. 1. (a sili) принуждать— принудить, вынуждать—вынудить;заставлять—заставить. 2. ( mil.) форсировать ipf. şi pf.;a forţa un rîu форсировать реку. 3. ( fig.) — чрезмерно напрягать—напрячь; форсировать ipf. şi pf.;a forţa nota перегнуть палку, хватить через край. 4. взламывать— взломать; а forţa о uşă взломать дверь. 5. ускорять—ускорить, форсировать ipf. şi pf.; a forţa pasul ускорить шаг. 6. ( a istovi) — загонять ipf., заездить pf. II. vr. заставлять—заставить себя, стараться—постараться, прилагать— приложить усилия.

- fe s. f. 1. сила /.; forţă herculeană — богатырская сила;a lovi cu toată forţăa — ударить изо всей силы;a folosi forţăa — применять силу;cu forţă — е noi со свежими силами; cu forţăe unite общими силами. 2. ( mil.) — силы pl.;forţă — е navale l maritime морские силы;forţă — е terestre сухопутные силы;forţă — е aeriene воздушные силы;forţă — е armate вооружённые силы; grosul forţăelor главные силы. 3. ( fiz., — тес.) сила /.;forţă centrifugă — центробежная сйла;forţă centripetă — центростремительная сила;forţă de acceleraţie — ускорительная сила;forţă de — а tracţie сила притяжения;forţă de gravitaţie — сила земного притяжения, сила тяготения;forţă de rezistenţă — сила сопротивления; forţă magnetică магнитная сила. 4. сила /., фактор т.;( ec. pol.) forţă — е de producţie производительные силы;forţă — е active действующие силы;forţăele păcii si ale progresului — силы мира и прогресса;forţăele naturii — силы природы;// de pe poziţii de forţă — с позиции силы;prin forţăa împrejurărilor — в силу обстоятельств;cămaşă de forţă — смирительная рубашка;caz de forţă majoră — чрезвычайный случай;forţă de şoc — ударная сила;manifestare de forţă — проявление силы.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence FORŢA kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki FORŢA kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. FORŢA diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.