CARNE

cărnuri s.f. 1. мясо п.; carne de miel j de oaie — баранина;carne de vacă — говядина;carne de viţel — телятина;carne de porc — свинина;carne tocată — рубленое мясо;carne congelată — мороженое мясо;carne sărată — солонина; carne afumată копчёное мясо. 2. ( de fructe) — мякоть /;// carne de tun — пушечное мясо;a prinde carne — а) нагуливать жирок, поправляться, толстеть; b) (fig.) зажиреть; în carne şi oase — во плоти и крови; собственной персоной; carne fără os / ciolan nu se poate — нет розы без шипбв;creşte carne — а ре cineva de bucurie не слышать / не чуять ног под собой от радости;carne din carne — плоть от плбти;a tăia / a da l a trage în carne vie — резать по живбму; рубить с плеча; a i se încreţi carnea pe trup — содрогнуться от ужаса;a-şi pune / a-şi băga carne — я la saramură лезть из кожи вон; делать всё возмбжное; a fi cu carne — а bălţată быть злым как чёрт;a fi prieten unghie şi carne cu cineva — быть закадычными друзьями с кемл.', a mînca joia post şi 'vinerea carne в четверг есть постное, а в пятницу скорбмное;a pune seu în carne grasă — добавлять сало в жирное мясо.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence CARNE kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki CARNE kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. CARNE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.