WYJŚĆ

wyjdę, wyjdzie, wyjdź, wyszedł, wyszła, wyszli сов. 1. выйти;\~ z domu выйти из дому;\~ ze szpitala выйти (выписаться) из больницы;dobrze \~ na zdjęciu хорошо выйти на снимке;\~ za mąż выйти замуж;\~ z mody выйти из моды; 2. вылезти, вылезть, выпасть;3. карт. пойти;\~ w damę пойти дамой (с дамы);\~ w kara пойти с бубен;● (nie) \~ na dobre (na pożytek) (не) пойти впрок;\~ cało остаться целым (и невредимым);\~ zwycięsko выйти победителем, победить;nic nie wyszło ничего не получилось (не вышло);nie móc \~ z podziwu (ze zdumienia) не мочь прийти в себя от восхищения (от изумления); wyszło nieźle получилось неплохо;\~ na człowieka выйти в люди + 2. wypaść, wyleźć

Czasownik wyjść выйти оттолкнуться выпасть удаться Rzeczownik wyjście n выход m

1. выйти 2. (oddalić się, przenieść się gdzie indziej) уйти 3. (udać się, powieść się) получиться 4. (z czego, w co: w grze w karty) пойти с чего, кем–чем ∆ wyjść w piki пойти с пик 5. (wypaść: o włosach) выпасть ◊ nie wyjdzie cało kto несдобровать кому ◊ nie wyjść na swoje проторговаться (потерпеть убыток) ◊ nie wyjść poza (co: poprzestać na czymś) не пойти дальше чего ◊ wyjść dobrze (na czymś: odnieść korzyść) выиграть ◊ wyjść drukiem выйти из печати ◊ wyjść gardłem навязнуть в зубах ◊ wyjść na dobre пойти на пользу / пойти в пользу ◊ wyjść na durnia остаться в дураках ◊ wyjść na jaw обнаружиться / выявиться / всплыть наружу ◊ wyjść na prowadzenie выйти на первое место ◊ wyjść na złe пойти во вред ◊ wyjść naprzeciw (pójść na rękę) пойти навстречу ◊ wyjść poza skalę (przyrządu pomiarowego) зашкалить разг. ◊ wyjść w atu козырнуть ◊ wyjść z wprawy разучиться ◊ wyjść z założenia исходить из того ◊ wyjść źle (na czymś: ponieść stratę) проиграть 

3. карт. пойти; ~ w damę пойти дамой (с дамы); ~ w kara пойти с бубен; ● (nie) ~ na dobre (na pożytek) (не) пойти впрок; ~ cało остаться целым (и невредимым); ~ zwycięsko

Lehçe - Rusca sözlüğünde Lehçe WYJŚĆ kelimesinin Rusca manası nedir? Lehçe dilindeki WYJŚĆ kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. WYJŚĆ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.