TRACIĆ

trac|ić\~ę, \~i, \~ony несов. 1. терять (лишаться);\~ czas терять время;\~ na wadze терять в весе (вес);\~ na sile слабеть, слабнуть;\~ pieniądze растрачивать (тратить) деньги;\~ grunt pod nogami терять почву под ногами; 2. (wykonywać wyrok śmierci na kimś) казнить

trąc|ić\~ę, \~ony 1. сов. легко подтолкнуть, ударить; задеть;\~ kogoś pod łokieć подтолкнуть кого-л. под локоть;\~ nogą krzesło задеть ногой стул; 2. несов. перен. отдавать, припахивать;● \~ myszką отдавать стариной; быть несколько несовременным

I(czas.) лишатьсяII(czas.) терятьIII(czas.) тратить

(czas.) толкнуть

Czasownik tracić терять лишаться утрачивать tracić się теряться смущаться

Czasownik trącić толкнуть trącić się удариться чокнуться

1. (co, na czym, np. na wartości) терять что 2. (przepuszczać, np. okazję) упускать (напр. случай, время, возможность) 3. (marnotrawić) тратить (деньги, время, здоровье и т. п.) 4. (co, np. wartość odżywczą, na czym, np. na wartości: przestawać mieć jakieś cechy, walory) утрачивать что 5. (kogo–co: życie, wzrok itp.; rodziców itp.) лишаться (чего, напр. имущества, родителей) 6. (w czyichś oczach) снижаться (в чьих-либо глазах) 7. (wykonywać wyrok) казнить ◊ kto traci humor у кого портится настроение ◊ tracić cierpliwość выходить из терпения ◊ tracić głowę растериваться (утрачивать хладнокровие) / теряться (смущаться) ◊ tracić kolor линять (выцветать) ◊ tracić na ostrości смягчаться (становиться менее резким: о свете, звуках и т. п.; о противоречиях и т. п.) ◊ tracić na wadze терять в весе / убавлять в весе / убавляться в весе / сбавлять в весе / сбавлять вес ◊ tracić oddech задыхаться (с трудом дышать) ◊ tracić odwagę робеть ◊ tracić orientację сбиваться с толку / спутываться ◊ tracić ostrość смягчаться (становиться менее резким: о свете, звуках и т. п.; о противоречиях и т. п.) ◊ tracić przekonanie do kogo–czego разуверяться в ком–чём ◊ tracić przytomność терять сознание / лишаться чувств / впадать в беспамятство ◊ tracić siły терять силы / обессилевать ◊ tracić świadomość впадать в забытьё (терять сознание) ◊ tracić wątek заминаться (сбиваться, молчать в замешательстве или подыскивая нужное слово) ◊ tracić wiarę w kogo–co извериваться в ком–чём / разуверяться в ком–чём ◊ tracić władzę w nogach отниматься (руки) ◊ tracić władzę w rękach отниматься (ноги) ◊ tracić z oczu терять из виду ◊ tracić zapał do czego охладевать к кому–чему ◊ tracić zaufanie do kogo–czego извериваться в ком–чём 

1. толкнуть / задеть 2. (pachnieć) пахнуть / отдавать (разг.: рыбой, нафталином, отсебятиной и т. п.) 

Lehçe - Rusca sözlüğünde Lehçe TRACIĆ kelimesinin Rusca manası nedir? Lehçe dilindeki TRACIĆ kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. TRACIĆ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.