SZTUKA

sztu|ka♀ 1. искусство ň;dzieło \~ki произведение искусства;\~ stosowana прикладное искусство; 2. пьеса;wystawić \~kę поставить пьесу;kasowa \~ пьеса, делающая сборы; 3. мастерство ň, искусство ň;\~ aktorska актёрское мастерство;\~ wojenna военное искусство; 4. (spryt, zręczność) ловкость, искусность; сноровка;5. штука;kilka \~k bydła несколько штук (голов) крупного рогатого скота;płacić od \~ki платить поштучно;● chytra (sprytna) \~ хитрец, хитрюга;dumna (harda) \~ гордец;uparta \~ упрямец;\~ mięsa отварное мясо (говядина); cała \~ polega na tym... всё дело (вся трудность) заключается в том...;\~ w \~kę как на подбор (о чём-л.);do trzech razy \~ погов. попытка не пытка (в первый или второй раз не удалось, может, в третий раз удастся); третьего не миновать

I(f) (rzecz.) искусствоII(f) (rzecz.) кусокIII(f) (rzecz.) пьесаIV(f) (rzecz.) частьV(f) (rzecz.) штука

Rzeczownik sztuka f искусство n штука f

1. (jedna rzecz, przedmiot) штука 2. (jednostka obliczeniowa, przy liczeniu np. bydła) голова (единица счёта) ∆ pięć sztuk bydła пять голов скота 3. (bagażu) место (единица багажа) 4. (twórczość, umiejętność) искусство 5. (krawiecka, mistrzostwo np. szewca) мастерство (напр. швейное, сапожное) 6. (utwór dramatyczny) пьеса 7. (sztuczka) фокус / трюк ◊ od sztuki поштучно (напр. платить, плата) ◊ na sztuki 1. (sprzedawany, kupowany) штучный 2. (np. sprzedaż, kupno papierosów) рассыпной (продаваемый, покупаемый поштучно, напр. папиросы) 3. (np. bydło) поголовный (исчисляемый по головам) ◊ od sztuki (płacić itp.) поштучно / штучный (сдельный: об оплате) ◊ sztuka filmowa кинематография (искусство) ◊ sztuka kulinarna гастрономия (знание, умение) ◊ sztuka malarska живопись ◊ sztuka użytkowa прикладное искусство ◊ sztuka życia умение жить ◊ sztuki piękne изящные искусства ◊ sztuki plastyczne изобразительное искусство ед. ◊ w sztukach 1. (sprzedawany, kupowany) штучный / поштучный 2. (sprzedawać, kupować) поштучно ◊ za sztukę поштучный (напр. оплата) 

sztu|ka

Lehçe - Rusca sözlüğünde Lehçe SZTUKA kelimesinin Rusca manası nedir? Lehçe dilindeki SZTUKA kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. SZTUKA diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.