PORWAĆ

porw|ać\~ę, \~ie, \~ij, \~any сов. 1. похитить; выкрасть;угнать;\~ samolot угнать самолёт; 2. схватить;\~ w objęcia схватить в объятия; 3. перен. охватить; обуять;\~ał go gniew его охватил (им овладел) гнев;\~ał go śmiech он не мог удержаться от смеха; он неудержимо расчохотался; 4. перен. увлечь;\~ za sobą masy увлечь за собой массы; 5. порвать, разорвать;● \~ za broń взяться за оружие + 1. uprowadzić 2. chwycić, złapać 3. ogarnąć, zdjąć 5. podrzeć

I(czas.) восхищатьII(czas.) очаровыватьIII(czas.) похитить

Czasownik porwać похитить схватить разорвать porwać się схватиться подхватиться сорваться спохватиться вскочить накинуться броситься навалиться

1. похитить 2. (schwycić) схватить 3. (opanować) охватить 4. (zachwycić) захватить 5. (wciągnąć; pociągnąć za sobą) увлечь 6. (unieść) унести 7. (np. samolot, łódź) угнать (напр. самолёт; унести, напр. судно) ∆ prąd porwał łódkę лодку угнало течением 8. (do czego: działania, ataku itp.) поднять (на что: народ, страну и т. п.) 9. (ożywić, pobudzić) воодушевить10. (podrzeć, poszarpać) изорвать что во что◊ kogo porwało co кто воодушевился чем ∆ porwała go nowa idea он воодушевился новой идеей 

porw|ać

Lehçe - Rusca sözlüğünde Lehçe PORWAĆ kelimesinin Rusca manası nedir? Lehçe dilindeki PORWAĆ kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. PORWAĆ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.