POCIĄGAĆ

pociąg|ać\~any несов. 1. потягивать, дёргать;2. czym po czym водить чем по чему;\~ smyczkiem po strunach водить смычком по струнам; 3. (prowadzić linię) проводить, прочерчивать;4. привлекать; влечь; увлекать;\~ swoim przykładem увлекать своим примером; 5. do czego привлекать к чему;\~ do odpowiedzialności привлекать к ответственности; 6. влечь за собой, иметь последствием;7. покрывать тонким слоем (краски etc.);8. тянуть, дуть;● \~ nosem а) шмыгать носом; б) (wąchać) принюхиваться;\~ nogami волочить ноги;\~ z butelki разг. прикладываться к бутылке; \~ za język выпытывать, выуживать + 1. szarpać 2. wodzić 4. nęcić, przyciągać 6. powodować, wywoływać 7. powlekać 8. ciągnąć

I(czas.) потягиватьII(czas.) притягиватьIII(czas.) тянуть

Czasownik pociągać притягивать тянуть влечь pociągać się тянуть покрываться

1. тянуть / притягивать (напр. к ответственности) 2. (do czego; nęcić, przyciągać) привлекать (к ответственности; возбудить интерес, симпатию и т. п.) 3. (np. ciepłem, ciszą) манить (влечь) 4. (porywać za sobą) do czego увлекать (к чему, на что, напр. примером) 5. (powodować) влечь 6. (wodzić) водить 7. (linię) проводить 8. (pokrywać, np. farbą, lakierem) покрывать 9. (pociągać nosem; pić, palić) потягивать10. (szarpać) дёргать◊ kto–co pociąga kogo кого влечёт к кому–чему ∆ on ją pociąga её влечёт к нему ◊ chłopca pociąga nauka мальчика влечёт наука ◊ pociągać do odpowiedzialności kogo спрашивать (с кого: призывать к ответу) ◊ pociągać niebieską farbą засинивать (окрашивать в синий цвет) ◊ pociągać nosem поводить (носом) / хлюпать носом ◊ pociągać za sobą влечь за собой ◊ pociągająca siła притягательность ◊ pociągający (miły) привлекательный / располагающий (внушающий симпатию) / увлекательный / манящий / обольстительный 

Lehçe - Rusca sözlüğünde Lehçe POCIĄGAĆ kelimesinin Rusca manası nedir? Lehçe dilindeki POCIĄGAĆ kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. POCIĄGAĆ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.