OD

(ode) предлог. с Р. 1. от odejść od okna отойти от окна;list od koleżanki письмо от подруги;głowa boli od hałasu голова болит от шума;kołnierz od palta воротник от пальто;2. от; с(о); уже;od jutra с завтрашнего дня;od rana do wieczora c утра до вечера;od tygodnia (roku) уже неделю (год);dwa metry ode mnie в двух метрах от меня;wiatr od gór ветер с гор;3. за; с;płaca od sztuki оплата за штуку;po dwa złotych od głowy по два злотых с человека;4. разг. по; иногда не переводится;specjalista od czegoś специалист по чему-л.;pani od polskiego учительница польского языка;5. при сравн, ст. прил. и нареч. чаще не переводится;wyższy ode mnie выше меня;jest niegorszy od innych он не хуже других;● od dołu снизу;od góry сверху;od stóp do głów с головы до пят;wymyślać, wyzywać od kogoś ругать, обзывать кем-л.;ktoś jest od tego, aby (żeby)... разг. на то здесь кто-л., чтобы...

I(przyim.) сII(przyim.) изIII(przyim.) от

Rzeczownik oda f Literacki ода f Przyimek od от ото

i ode1. от / ото ∆ list od brata письмо от брата ∆ od Moskwy do Warszawy от Москвы до Варшавы ∆ od początku do końca от начала до конца ∆ od okna от окна ∆ guzik od palta пуговица от пальто 2. (od jakiegoś momentu, okresu; od strony czegoś: o kierunku ruchu) с ∆ od dzieciństwa с детства ∆ wiatr od jeziora ветер с озера ∆ od piątej с пяти ∆ od trzeciej strony с третьей страницы ∆ od ulicy с улицы ∆ od tysiąca rubli с тысячи рублей ∆ od każdego с каждого 3. (od jakiegoś czasu: o trwaniu) вот уже / уже ∆ od godziny уже час ∆ od trzech lat вот уже три года 4. (o przedmiocie, przy którym się coś robiło) из-за ∆ wstać od stołu встать из-за стола 5. (po czymś, np. o butelce, pudełku) из-под ∆ butelka od mleka бутылка из-под молока 6. (niż: w porównaniach ze stopniem wyższym na -ej, -ejszy) tłumaczy się za pomocą dopełniacza bez przyimka ∆ przyszedł później ode mnie он пришёл позже меня 7. (niż: z innym stopniem wyższym) чем ∆ był mniej smutny od swej siostry он был менее грустный, чем его сестра ◊ od dawna издавна ◊ od małego (od dziecka) сызмала / сызмалу ◊ od niechcenia нехотя ◊ od nowa наново ◊ od razu тут же (сразу же) ◊ od wiersza (np. honorarium) построчный (напр. гонорар) ◊ od zewnątrz снаружи 

Lehçe - Rusca sözlüğünde Lehçe OD kelimesinin Rusca manası nedir? Lehçe dilindeki OD kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. OD diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.