MOC

♀ 1. сила;\~ głosu сила голоса;\~ charakteru сила характера;z całej \~y изо всех сил;\~ prawna юр. законная сила; na \~y czegoś, \~ą czegoś на основании чего-л., согласно чему-л., в соответствии с чём-л.; в силу чего-л.;2. прочность;\~ tkaniny прочность ткани; 3. крепость, насыщенность;\~ alkoholu крепость алкогольного напитка;\~ roztworu насыщенность раствора; 4. множество ň, масса;\~ ludzi масса людей (народу);\~ pieniędzy масса (куча) денег; 5. тех. мощность;silnik о \~у... двигатель мощностью в...;\~ obliczeniowa komputera вычислительная мощь (мощность) компьютера;● \~ produkcyjna эк. производственная мощность; coś jest (leży) w czyjejś \~y что-л. в чьёй-л. власти (зависит от кого-л.); кто-л. в состоянии что-л. сделать; па \~ разг. наглухо, крепко, прочно + 1. siła 2. wytrzymałość 4. masa

mogę, może, mógł, mogła несов. мочь;nie mogę wstać я не могу встать;starał się jak mógł najlepiej он старался изо всех сил;coś nie może mieć miejsca нет места чему-л., что-л. недопустимо;żeby \~ zdążyć чтобы успеть; ● być może быть может;może być а) может быть;б) разг. сойдёт, подойдёт, годится;nie może być! не может быть!

I(f) (rzecz.) могуществоII(f) (rzecz.) силаIII(f) (rzecz.) уймаIV(f) (rzecz.) энергия

Rzeczownik moc f сила f прочность f Techniczny мощность f

Czasownik móc мочь

Irzeczownik 1. сила (правомочность; специальная способность; мощь) 2. (wina, wódki itp.) крепость 3. (materiału, tkaniny itp.) прочность 4. (silnika, turbiny itp.) мощность / мощь (в технике) ◊ moc prawna законная сила / сила (правомочность) ◊ mocą (czego: na podstawie) согласно чему / в силу / на основе (напр. декрета) ◊ na mocy (czego: na podstawie) согласно чему / в силу / на основе (напр. декрета) ◊ na mocy amnestii по амнистии (благодаря) ◊ na mocy prawa на законном основании ◊ na mocy zarządzenia по распоряжению ◊ o mocy czego 1. (w technice) мощностью в что 2. (o zawartości alkoholu) крепостью в что ◊ w czyjej mocy в чьих силах / в чьей властиII zaimek (mnóstwo) масса / тьма (разг.: множество) 

i mogę, możesz, może; możemy, możecie, mogą; mógł мочь / смочь◊ a może (lub też) или (а может быть) ∆ nie umiał, a może nie chciał не умел или не хотел ◊ a może i а то и (выражение, присоединяющее сообщение о чём-либо нежелательном, неожиданном) ◊ będzie mógł / będzie mogła сможет ∆ nie będą mogli przyjść они не смогут прийти ◊ być może 1. может быть / возможно / пожалуй 2. (załóżmy) положим (допустим) ◊ czy mogę prosić o ogień? разрешите прикурить? ◊ może 1. (być może) может быть / может разг. ∆ może chcesz herbaty ты, может, хочешь чаю 2. (nawet jeżeli zrobi coś) хоть что делай, что делать ∆ możesz trzy lata pracować, a nie kupisz хоть три года работай, не купишь ◊ może ..., może ... / może ..., a może ... (być może: charakterystyka z brakiem pewności, jakie określenie wybrać) то ли ..., то ли ... ∆ może tępy, a może leniwy то ли тупой, то ли ленивый ◊ może i tak пусть так (допускаю, готов согласиться) ◊ możesz być pewny будь уверен (не сомневайся) ◊ móc ujść сходить (за кого-либо, что-либо: о сходстве) ◊ mógłby (co zrobić: dobrze byłoby, gdyby zrobił) бы сделал, прочитал и т. п. (с формами прошедшего времени) ∆ mogłabyś to zapamiętać ты бы запомнила это ◊ mógłby być kim годится / годился (в отцы, в сыновья и т. п.) ∆ mogłaby być moją babcią она годилась мне в бабушки ◊ nie mogę narzekać (nie jest źle) не могу пожаловаться ◊ nie może być mowy речи быть не может ◊ nie może być nawet mowy и речи быть не может ◊ kto nie może oczu oderwać глаза не отрываются у кого ◊ kto nie może się doczekać czego не терпится / невтерпёж (кому: о чувстве нетерпения) ◊ nie może się nachwalić не нахвалится (хвалится) ∆ matka nie może się nachwalić syna мать сыном не нахвалится ◊ kto nie może się nacieszyć kim–czym не надышится кто на кого–что ◊ kto nie może tchu złapać дыхание заняло у кого ◊ kto nie może uleżeć кому не лежится ◊ kto nie może usiedzieć кому не сидится ◊ kto nie może ustać кому не стоится ◊ kto nie może wytrzymać czego невтерпёж (кому что делать: трудно выносить) ◊ kto nie może zasnąć кому не спится ◊ nie móc pojąć недоумевать ◊ nie móc się doczekać ждать не дождаться ◊ nie móc się doliczyć недосчитываться ◊ nie móc znieść не мочь терпеть ◊ nie móc zrozumieć недоумевать 

Lehçe - Rusca sözlüğünde Lehçe MOC kelimesinin Rusca manası nedir? Lehçe dilindeki MOC kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. MOC diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.