DROGA

dro|ga♀ 1. дорога, путь ♂;\~ polna просёлочная дорога;\~ strategiczna стратегическое шоссе;\~gi rozstajne перепутье, распутье;nadrabiać (nakładać) \~gi делать крюк, идти кружным путём; 2. перен. путь ♂, способ ♂; порядок ♂;na \~dze sądowej в судебном порядке, через суд;w \~dze wyjątku в виде (в порядке) исключения;krętymi \~gami окольными путями; ● Droga Mleczna Млечный Путь;\~ krzyżowa а) страсти Господне; б) тернистый путь;\~gi oddechowe анат. дыхательные пути;\~gi żółciowe анат. жёлчные протоки;szmat (kawał, świat) \~gi порядочное расстояние;po \~dze по пути, попутно;nie tędy \~! не так это (дело) делается!;swoją \~gą всё-таки, однако;szczęśliwej \~gi! счастливого пути!;rozbój na równej \~dze грабёж средь бела дня;komu w \~gę, temu czas погов. пора идти; пора ехать

I(f) (rzecz.) дорогаII(f) (rzecz.) колеяIII(f) (rzecz.) маршрутIV(f) (rzecz.) путь

Rzeczownik droga f дорога f Przymiotnik drogi дорогой

1. путь м 2. (gościniec, szosa itp.) дорога 3. (podróż) поход (путешествие) 4. (tryb postępowania) порядок (судебный, служебный) ◊ droga betonowa бетонка разг. ◊ droga bez przejazdu (znak drogowy) тупик (дорожный знак) ◊ droga gruntowa грунтовка (разг.: грунтовая дорога) ◊ Droga Mleczna Млечный Путь ◊ droga objazdowa объездная дорога ◊ droga podporządkowana второстепенная дорога (по правилам дорожного движения) ◊ droga szybkiego ruchu скоростная дорога ◊ droga z pierwszeństwem (znak drogowy) главная дорога (дорожный знак) ◊ drogą по пути (каким-либо путём, напр. идти) ◊ drogą losowania по жребию ◊ drogą okrężną в обход (кружным путём) / в объезд (кружным путём) ◊ drogą powietrzną по воздуху (доставлять, перевозить и т. п.) ◊ drogą służbową в служебном порядке ◊ ... drogi 1. (ile: pieszo) ... ходьбы (на расстоянии) ∆ dziesięć minut drogi в десяти минутах ходьбы 2. (ile: jazdy) ... езды ◊ na drodze посредством (напр. переговоров) ◊ na drodze sądowej судебным порядком ◊ na drogę (w podróż) на дорогу / в путь ◊ po drodze (mimochodem) попутно (по пути) / мимоходом ◊ przed drogą перед дорогой ◊ przez całą drogę всю дорогу ◊ swoją drogą (zresztą, niezależnie od tego) впрочем ◊ w drodze (czego: o sposobie wykonania, zrobienia czegoś) путём ∆ w drodze operacji путём операции / посредством (напр. переговоров) ◊ w drodze losowania по жребию (напр. достаться) ◊ w drodze łaski в порядке помилования ◊ w drodze sądowej / w drodze wyjątku в виде исключения ◊ w połowie drogi / w pół drogi на полпути ◊ z drogi с дороги 

dro|ga

Lehçe - Rusca sözlüğünde Lehçe DROGA kelimesinin Rusca manası nedir? Lehçe dilindeki DROGA kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. DROGA diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.