тор

1.
сетка
тор сызықты дәптер — тетрадь в клетку
2.
сеть
құсты тормен ұстайды — птиц ловят сетью
••
перен. торға түсу — очутиться в безвыходном положении

сетка, западня, клетка, невод
торға түсу – попасть в ловушку, перен.: оказаться в безвыходном положении

сетка

1) решетка, клетка;- темір тор железная решетка;- тор көзді окно с решеткой;- тордағы торғай воробей в клетке;2) сеть, невод;- балық аулайтын тор рыболовная сеть;- өрмекшінің торы сеть паука, паутина;- тор жаю ставить сеть (на птицу); тор көз ячея (сети);2) клетка (на бумаге); тор құру а) ставить сеть;- б) перен. охотиться на кого-л.;- торға түсу прям. перен. попасться в сети;3) кружева;- тор көйлек а) кружевное платье;- б) свитер;4) сетка (pисунок на кожуpе дыни)5) перен. ловушка;- западня;- жаудың жайған торлары ловушки, расставленные врагом;- тор құру препятствовать чему-л., ставить сети (ловушку кому-л.) торға түсіп қалу попасть в западню;6) сетчатый;- тор қабықша анат. сетчатка, сетчатая оболочка;- тор қанаттылар зоол. сетчатокрылые;- тор орамал вуаль;- тор тоқушы а) вязальщица б) кружевница;- тор шәлі сетчатый платок

Kazakca - Rusca sözlüğünde Kazakca тор kelimesinin Rusca manası nedir? Kazakca dilindeki тор kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. тор diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.