тәртіп

1.
порядок; распорядок; правило; дисциплина
тәртіпке шақыру — призвать к порядку
еңбек тәртібі — трудовая дисциплина
күн тәртібі — повестка дня
тәртіпке салу — дисциплинировать
тәртіп орнату — водворить порядок
2.
режим
үнемдеу тәртібі — режим экономии
күн тәртібі — режим дня

порядок, дисциплина

порядок (1. бөліктерді бір бүтінге жалғастыру тәсілі, іс-қимылдардың тізбектілігі, 2. әлеуметтік-экономикалық жүйе жай-күйінің құқық-тық, ағлақтық-этикалық нормалар тұрғысынан алғандағы сапалық сипаттамасы)

(-бі)1) дисциплина, правило;- еңбек тәртіпі трудовая дисциплина;- еңбек тәртіпін сақтау соблюдать трудовую дисциплину;- әскери тәртіп воинская дисциплина;- саналы тәртіп сознательная дисциплина;- финанстық тәртіп финансовая дисциплина;- тәртіп бұзбау не нарушать дисциплину;- тәртіп бұзушылық нарушение дисциплины;2) порядок, распорядок;- күн тәртіпі а) распорядок дня б) перен. повестка дня (вопросы, подлежащие обсуждению на собрании, заседании); күн тәртіпінде бір мәселе на повестке дня один вопрос;- қоғамдық тәртіп общественный порядок;- қоғамдық тәртіпті қорғау охрана общественного порядка;- құқық тәртіпі правопорядок;- ішкі тәртіп правила внутреннего распорядка;- тәртіп орнату наводить порядок;- тәртіпке салу приучать к порядку;- тәртіп сақтау соблюдать порядок (дисциплину); тәртіп соты юр. дисциплинарный суд;- тәртіпке шақыру призывать к порядку3) строгая определенность в расположении, размещении чего-л.;- алфавит тәртіпі алфавитный порядок;- тәртіп саны порядковый номер;- хронологиялық тәртіп хронологический порядок;- тарихи уақиғалардың хронологиялық тәртіпін сақтап жазу описывать исторические события в хронологическом порядке4) режим;- жұмыс күні тәртіпі режим рабочего дня;- үнемдеу тәртіпі режим экономии;- лагерь тәртіпі лагерный режим5) перен. поведение;- ол тәртіпі жағынан біріншілердің қатарында болды по поведению он был в первых рядах;- ол тәртіпінен үштік алып қалды он получил тройку по поведению;-темірдей тәртіп железная дисциплина

Kazakca - Rusca sözlüğünde Kazakca тәртіп kelimesinin Rusca manası nedir? Kazakca dilindeki тәртіп kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. тәртіп diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.