бақ

I
удача; счастье
бақ еңбекте — счастье в труде
••
послов. \"Қатты жерге қақ тұрар, қайратты ерге бақ тұрар\" — \"Только на камне держится вода, только безумный и упорный может быть счастлив\"
II
сад; парк

I
удача, счастье
бағым ең — ты был (была) моим счастьем
бағына туған қос жұлдызы — родившиеся на счастье две звезды
бағы жанғандай — будто счастье улыбнулось (ему)
II
сад, парк
бақта — в саду
бақтың жұпар иісіне толы — наполнен ароматом садов

(-ғы) I п сад;- алма бағы яблоневый сад;- жеміс бағы фруктовый сад;- иран бақ поэт. райский сад;- шие бағы вишневый сад;- бақ шаруашылығы садовое хозяйство;- бақ өсіру разбить сад(-ғы) II п счастье;- удача;- қара бақ несчастье;- бақ күндес соперник, конкурент;- бақ құсы поэт. счастье (букв. птица счастья); бағыма қарай к (моему) счастью;- бағы артты (ему) прибавилась удача;- бағы ашылу стать счастливым;- обрести (свое) счастье;- бағы байлану лишиться счастья;- бағын байлау разбить чье-л. счастье;- помешать чьему-л. счастью;- лишить кого-л. счастья;- бағың бар екен! ну и удачлив же ты! повезло тебе!;- бағы жанды или бақ қонды ему привалило счастье, ему повезло;- бағыңнан көр! от своей доли не уйти;- бағын сынау испытать счастье;- бағы қайтты или бағы тайды (его) оставило счастье, (ему) изменило счастье;- бақ таластыру соперничать, конкурироватьбағың ашылмағыр (или күйгіp)! злое пожелание горе тебе! бағың арта берсін! доброе пожелание большого тебе счастья!;- бақ дарысын (или қонсын)! доброе пожелание будь счастлив!III: бақ ету внезапно закричать, зареветь

Kazakca - Rusca sözlüğünde Kazakca бақ kelimesinin Rusca manası nedir? Kazakca dilindeki бақ kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. бақ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.