leva

I ж.
рычаг
leva di comando — рычаг управления
II ж.
1) призыв в армию
visita di leva — обследование на военно-медицинской комиссии
2) срочная служба в армии
ha finito la leva — он отслужил в армии
3) призыв (все, кто были призваны)
la leva del 1980 — призыв 1980 года
••
le nuove leve del cinema — новое поколение в киноискусстве
* * *
сущ.
1) общ. рычаг, смена, новое поколение
2) воен. призыв, рекрутский набор
3) экон. молодые кадры

I f1) рычаг leva d'accoppiamento — рычаг (включения) сцепления leva di comando / di governo / di manovra — рычаг / рукоятка управления leva del cambio — рычаг переключения передач leva del cambio di velocità — 1) рычаг переключения передач 2) рычаг рукоятки переключения скорости leva del freno a mano — рычаг ручного тормоза braccio della leva — плечо рычага servire da leva — служить рычагом far leva — действовать рычагом tenere in mano (tutte) le leve di comando перен. — держать в своих руках все нити власти, стоять у кормила правления, держать власть в своих руках fare leva su qc перен. — делать ставку / полагаться на что-либо; базироваться на чём-либо 2) ручка, рукоятка • Syn: manovellaII f1) воен. призыв; рекрутский набор уст. leva in massa — всеобщее ополчение leva di terra / di mare / dell'aria — призыв в сухопутные войска / во флот / в авиацию soggetto alla leva — призывник esente dalla leva — освобождённый от военной службы renitente alla leva — уклоняющийся от призыва consiglio di leva — призывная комиссия essere di leva — подлежать воинскому призыву 2) смена; молодые кадры le nuove levae — молодая смена, пополнение • Syn: coscrizione, mobilitazione, chiamata, arruolamento

f рычаг; рукоятка, ручка; плечо рычага; балансир, коромысло - leva di aggancio- leva dell'albero della forcella di disinnesto della frizione- leva articolata- leva d'azione per chiusura cofano- leva biforcata- leva di bloccaggio- leva bloccaggio del differenziale interassiale- leva a braccio- leva del cambio montata sul pavimento- leva del cambio montata al volante- leva del cambio sul piantone guida- leva del cambio a settori- leva del cambio di velocità- leva del cassetto di distribuzione- leva cavafascioni- leva comando- leva di comando- leva comando acceleratore- leva comando apertura cofano mobile- leva di comando dell'arricchitore- leva di comando dell'avviatore- leva comando esterno serratura- leva comando farfalla- leva comando freno- leva comando freno a mano- leva comando frizione- leva comando gas- leva comando del livellatore- leva comando pompa- leva comando riscaldatore- leva comando rubinetto acqua riscaldatore- leva comando sicurezza serratura- leva comando sportello presa aria- leva comando sterzo- leva destra- leva devialuci completa- leva differenziale- leva di disinnesto- leva di disinnesto frizione- leva a due bracci- leva esterna- leva della farfalla- leva a forcella- leva a forcella disinnesto frizione- leva del freno- leva del freno a mano- leva sul fuso a snodo per tirante longitudinale- leva sul fuso a snodo per tirante trasversale- leva del gas- leva a ginocchiera- leva a gomito- leva innesto- leva interna- leva a mano- leva a mano comando cambio velocità- leva a mano comando freno- leva a mano comando marce- leva a mano oscillante- leva di manovra- leva di marcia- leva per mettere il pneumatico- leva per il montaggio- leva oscillante- leva oscillante di una sospensione- leva a pedale- leva a pedale comando cambio- leva della pompa di ripresa- leva di pressione- leva di regolazione- leva di regolazione della portata- leva di rinvio- leva di rinvio comando acceleratore- leva di rinvio comando freno a mano- leva di rinvio del tirante trasversale- leva del selettore- leva selezione comando velocità- leva di sgancio- leva sinistra- leva per smontaggio pneumatici- leva sollevamento valvole- leva a squadra

суд. гандшпуг, рычаг, рычажок

I ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca leva kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki leva kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. leva diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.