gelare

1. io gelo
1) морозить
la brina gelò le colture — мороз побил посевы
2) стеснять, нервировать
la sua presenza ha gelato tutti — его присутствие всех стесняло
2. io gelo; безл.; вспом. avere, essere
ieri notte ha gelato — вчера ночью были заморозки
3. io gelo; вспом. essere
1) замёрзнуть (превратиться в лёд)
il lago è gelato — озеро замёрзло
2) замерзать (становиться холодным)
mi sono gelati i piedi — у меня страшно замёрзли ноги
3) замерзать, коченеть (чувствовать холод)
sono gelato — я страшно замёрз
* * *
гл.
общ. делать мороженое, замораживать, приготовлять мороженое, замерзать, покрываться льдом

1. (gelo); vtзамораживать2. (gelo)(vi (a, e), также gelarsi) мёрзнуть, холодеть, замерзать; леденеть; застывать mi si gelano le mani — у меня руки стынут / мёрзнут / зябнут sentirsi gelare il sangue nelle vene перен. — чувствовать, как кровь стынет в жилах Syn: agghiacciarsi, перен. soffrire gran freddo, infreddolirsi; ghiacciare, diacciare, congelare Ant: sgelare

замерзать, прихватывать (морозом)

1. io gelo

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca gelare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki gelare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. gelare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.