frasca

ж.
ветка (с листьями)
coprire un capanno di frasche — покрыть шалаш ветками
••
saltare di palo in frasca — перескакивать с одного на другое (в разговоре)
* * *
сущ.
1) общ. ветка, глупость, излишние украшения, вздор, чепуха
2) перен. легкомысленная женщина

f 1) ветка (также для тутового шелкопряда) 2) ветка плюща (служившая вывеской таверны) alloggiare / dormire alla / all'osteria della frasca шутл. — спать под открытым небом 3) легкомысленная женщина 4) pl глупости, вздор, чепуха son tutte frasche! — всё это вздор 5) pl излишние украшения frasche rettoriche — риторические украшения • Syn: fronda, ramoscello, ramo, перен. civetta, donna leggera / volubile, pl vanità, leggerezze •• portare frasche al bosco prov — в лес дрова возить, заниматься бесполезным делом buona frasca e cattivo vino prov — снаружи мило, а внутри гнило

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca frasca kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki frasca kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. frasca diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.