durezza

ж.
1) твёрдость (материала)
2) суровость, жестокость
durezza del clima — суровость климата
3) жёсткость, грубоватость, некрасивость
durezza di lineamenti — грубоватость черт лица
4) жёсткость (воды)
* * *
сущ.
1) общ. жестокость, тупоумие, твёрдость, чёрствость, суровость
2) жив. резкость (линий и т.п.)
3) всн. жёсткость

f 1) твёрдость (также перен.) di molta durezza — очень твёрдый durezza all'abrasione спец. — 1) склерометрическая твёрдость 2) сопротивление износу 2) жёсткость (воды) 3) перен. упорство, настойчивость 4) перен. жестокость; суровость durezza del cuore — чёрствость, бессердечие 5) перен. durezza di mente — тупость, тупоумие 6) перен. трудность, неприступность (чего-либо) lavoro di particolare durezza — особо сложная / тяжёлая работа 7) перен. жив. твёрдость, резкость (напр. линий) • Syn: rigidezza, saldezza, solidità, перен. asprezza, ruvidezza, intrattabilità, crudeltà, inflessibilità, indifferenza Ant: morbidezza, tenerezza, delicatezza

f твёрдость; жёсткость - durezza acqua- durezza Brinell- durezza a caldo- durezza Rockwell- durezza Vickers

жёсткость (о жидкости), твёрдость

ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca durezza kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki durezza kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. durezza diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.