dato

1. part. pass.
данный, дан
non ci è dato sapere di più — большего нам знать не дано
2.
1) определённый, известный
in date occasioni — в определённых случаях
2) учитывая, ввиду
date le circostanze, ho accettato la proposta — учитывая эти обстоятельства, я принял предложение
••
dato che — учитывая, что; ввиду того, что
dato e non concesso che — даже допуская, что
3) склонный
dato al vizio — склонный к пороку
3. м. мн. dati
данные мн.
acquisizione dei dati — сбор данных
elaborazione dei dati — обработка данных
i dati di un problema — условия задачи
non ho i dati per giudicare — у меня нет данных, чтобы выносить суждение
••
un dato di fatto — непреложный факт
* * *
сущ.
1) общ. обусловленный, информация, склонный (к+D), данные, данный, от данные, определённый
2) экон. показатели
3) стат. показатель

1. agg1) данный, определённый 2) посвятивший себя; призванный2.1) m, pl данные, параметры; характеристика dati statistici — статистические данные dati di fatto — фактические данные dati di un problema мат. — условия задачи 2) информация; сведения3.dato che cong — ввиду того, что...; поскольку... dato e non concesso che... — даже если (предположить, что)... Syn: certo; presupposto, elemento, particolare, cosa

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca dato kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki dato kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dato diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.