crescere

1. вспом. essere
io cresco, tu cresci; pass. rem. io crebbi, tu crescesti; part. pass. cresciuto
1) расти, вырастать, прибавлять (в росте, объёме)
l\'albero è cresciuto molto — дерево сильно выросло
2) расти, становиться взрослее
mia figlia è già cresciuta — моя дочь уже выросла
3) расти, воспитываться
4) расти, возрастать, прирастать
i prezzi sono cresciuti — цены выросли
5) разг. быть лишним
quello che cresce, buttatelo via — всё лишнее выбрасывайте
2.
io cresco, tu cresci; pass. rem. io crebbi, tu crescesti; part. pass. cresciuto
1) растить, воспитывать
crescere i figli — растить детей
2) выращивать, разводить
ha cresciuto splendidi fiori — он вырастил великолепные цветы
* * *
гл.
1) общ. растить, увеличивать, увеличиваться (в числе), вырастать, выращивать, отращивать, расти, усиливать, прибавляться (в весе), повышаться (в цене), прибывать (о воде), произрастать (о растениях), поднимать (цены)
2) перен. развиваться, совершенствоваться, усиливаться

1. непр.; vi (e)1) расти, вырастать; произрастать (о растениях) farsi crescere i baffi / i capelli — отпустить (себе) усы / волосы 2) увеличиваться (в числе); прибавляться (в весе); повышаться (в цене); прибывать (о воде); прибавляться (о Луне) crescere di / in qc — увеличиваться 3) расти, развиваться, усиливаться 4) муз. брать выше2. непр.; vt1) растить, воспитывать 2) увеличивать, усиливать; поднимать (цены); повышать, прибавлять (зарплату) 3) прибавлять петли (в вязании) • Syn: accrescere, aumentare, ingrandire; salire; prosperare, fiorire, перен. allevare, educare, istruire, formare Ant: decrescere, diminuire, calare

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca crescere kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki crescere kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. crescere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.