costola

ж.
1) ребро
••
rompere le costole — намять бока
2) корешок (книги)
3) тупая сторона (ножа и т.п.)
* * *
сущ.
1) общ. корешок (книги), филейная часть (туши), тупая сторона (ножа)
2) авиа. нервюра
3) бот. жилки листьев
4) анат. ребро
5) архит. ребро (свода)
6) таб. жилка (Come sottoprodotto le costole trovano un impiego in alcuni prodotti da fumo, previo opportuno trattamento.)

f 1) ребро mostrare le costole перен. — быть худым, как скелет gli si vedono / si contano le costole перен. — у него все рёбра пересчитать можно rompere / spianare le costole a qd перен. — пересчитать рёбра, исколотить, отдубасить прост. stare / mettersi alle costole di qd — 1) приставать 2) преследовать avere qd alle costole — подвергаться чьим-либо преследованиям 2) филейная часть (туши) 3) обух; тупая сторона (лезвия, расчёски) 4) корешок (книги) 5) архит. ребро costola della volta — ребро свода 6) ав. нервюра 7) бот. центральная жилка (листа) 8) см. spigolo •• togliersi una costola dalla schiena — с мясом оторвать, резать по живому venire / uscire / discendere / essere dalla costola di Adamo ирон. — быть "белой костью" / знатного рода

нервюра, обух (топора), ребро

f ребро (costa) - costola cervicale- costola falsa- costola fluttuante- costola mobile- costola spuria- costola sternale- costola vera

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca costola kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki costola kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. costola diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.