costare

io costo; вспом. essere
1) стоить (иметь цену)
costare caro — стоить дорого
2) стоить (влечь за собой)
questo sbaglio potrà costargli caro — эта ошибка может ему дорого стоить [обойтись]
3) дорого стоить
al giorno d\'oggi tutto costa — сейчас всё дорого
4) стоить, требовать
questo libro mi è costato anni di lavoro — эта книга потребовала от меня нескольких лет труда
* * *
гл.
общ. обходиться, стоить

((costo) vi (e)) стоить, обходиться (также перен.) costare caro — дорого стоить costare salato / un sacco a qd — дорого обойтись кому-либо mi è costato amaro... — я дорого поплатился costi quel che costi — чего бы это ни стоило Syn: avere un prezzo, essere caro, valere, перен. importare

стоить

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca costare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki costare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. costare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.