copertura

ж.
1) укрывание, закрывание
copertura del tetto — настилание кровли
2) покрытие
copertura di mattoni — кирпичная облицовка
3) прикрытие
4) легенда (разведчика)
5) крыша, кровля, перекрытие
copertura di cemento armato — бетонное перекрытие
6) покрытие, обеспечение
copertura assicurativa — страховое покрытие
* * *
сущ.
1) общ. кровля, чехол, покрытие (кровлей и т.п.), покрытие, кожух, кровельные работы, покрышка
2) перен. прикрытие, крыша
3) экон. стат зона собирания сведений, имущественное обеспечение, обеспечение
4) фин. хеджирование

f 1) покрытие copertura di asfalto — асфальтовое покрытие copertura traslucida стр. — светопрозрачное покрытие 2) кровля; крыша lavori di copertura — кровельные работы copertura con / di tegole — черепичная кровля copertura di cemento armato — 1) железобетонное покрытие 2) железобетонная крыша copertura di cartone catramato — толевая кровля 3) навес 4) чехол; кожух; колпак 5) покрышка copertura di gomma — резиновая покрышка 6) пищ. глазурь; шоколадная масса (для обливки конфет) 7) бот. покров copertura morta — подстилка 8) воен. прикрытие 9) эк. покрытие copertura delle spese — покрытие расходов copertura aurea фин. — золотой фонд 10) перен. прикрытие; жарг. крыша 11) (также gioco di copertura спорт) игра в обороне / от обороны curare la copertura — уйти в глухую защиту (в боксе) • Syn: copritura, fodera, involucro; coperta; coperchio, tetto, перен. maschera

f покрытие; чехол; колпак - copertura di asfalto- copertura assicurativa- copertura del pneumatico

1) покрытие, обеспечение 2) хеджирование, усреднение • - copertura al rialzo- copertura al ribasso- copertura assicurativa- copertura aurea- copertura con lettera di credito- copertura dei rischi- copertura del rischio- copertura di vendita- copertura in acquisto- coperturainsufficiente- copertura totale- a titolo di copertura- fornire la copertura

зона облучения (передатчика), покров, покрытие (действие), строит. кровля, одежда (покрытие), настил, настилка, обшивка, перекрыша

f обеспечение; покрытие a copertura di qc. — в покрытие, в качестве покрытия - copertura assicurativa- copertura aurea- copertura bancaria- copertura finanziaria- copertura in oro- copertura parziale- copertura di un rischio- copertura delle spese- copertura totale

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca copertura kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki copertura kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. copertura diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.