controllare

io controllo
1) проверять, контролировать
controllare l\'esattezza di una notizia — проверить точность сообщения
2) проверять, осматривать
controllare i biglietti — проверять билеты
3) контролировать, держать под контролем, присматривать
bisogna controllare ogni sua mossa — нужно контролировать каждый его шаг
4) контролировать, быть хозяином
controllare i propri istinti — сдерживать свои инстинкты
5) регулировать, контролировать
lo Stato controlla l\'esportazione — государство регулирует экспорт
6) управлять
controllare il processo di produzione — управлять процессом производства
7) владеть, контролировать
la banca controlla alcune società — банк владеет несколькими компаниями
* * *
гл.
1) общ. убедиться (проконтролировать), проверить, контролировать, проверять
2) фин. управлять

(-ollo) vt 1) проверять, контролировать controllare l'esecuzione — проверить исполнение 2) управлять, регулировать • - controllarsi Syn: esaminare, ispezionare, verificare; dominarsi, frenarsi

контролировать, проверять, выверять; осматривать - controllare lo stato di carica della batteria

1) проверять 2) контролировать 3) регулировать 4) управлять • - controllare i conti- controllare il mercato

выверять, испытывать, контролировать, наблюдать, обследовать, проверять, регулировать, управлять

проверять, контролировать - controllare l'esecuzione- controllare l'idoneità fisica del lavoratore- controllare lo svolgimento dei lavori

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca controllare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki controllare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. controllare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.