concordare

1. io concordo
1) примирить, согласовать, привести в соответствие
2) согласовать, договориться
concordare il prezzo — согласовать цену
2. io concordo; вспом. avere
1) совпадать, согласовываться
tutte le testimonianze concordano — все показания совпадают
2) соглашаться, быть того же мнения
* * *
гл.
1) общ. согласиться, соответствовать, (ù+P) (in q.c.) быть согласными, договариваться, совпадать, согласовывать, сходиться, сходиться (на+ P), договариваться (о+P)
2) фин. договориться, согласовать
3) муз. настраивать

1. (-ordo); vt1) согласовывать; договариваться concordare il prezzo — договориться о цене 2) приводить в соответствие 3) грам. согласовывать, делать согласование2. (-ordo); vi (a)1) соответствовать, совпадать ciò non concorda coi fatti — это не соответствует фактам / не согласуется с фактами 2) (in qc) быть согласными; сходиться tutti concordano nel riconoscerlo — все это единодушно признают, все мнения сходятся на этом • Syn: convenire, conformare, consonare, corrispondere, accordare Ant: dissonare, contrastrare, dissentire, discordare

совпадать, согласовывать

1. io concordo

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca concordare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki concordare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. concordare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.