cercare

1. io cerco, tu cerchi
1) искать
cercare casa — искать жильё
cercare lavoro — искать работу
••
cercasi autista — требуется водитель (объявление)
cercare il pelo nell\'uovo — придираться к мелочам
2) стремиться, искать
cercare la gloria — стремиться к славе
••
cercare guai — нарываться на неприятности
2. io cerco, tu cerchi; вспом. avere
1) стараться, пытаться
cerca di fare presto — постарайся (закончить) побыстрее
2) искать, спрашивать (кого-либо)
cercavano di té — тебя спрашивали [тебя искали]
* * *
гл.
общ. (di+inf.) стремиться, изыскивать, справляться, домогаться, искать, обыскивать, отыскивать, пытаться, разыскивать, стараться, спрашивать\' (о+P), (+G) добиваться

1. (cerco); vt1) искать, разыскивать, отыскивать; обыскивать cercare per le tasche — шарить в карманах le cerca proprio! — он так и лезет на рожон! 2) изыскивать; домогаться, добиваться cercare qc da qd — просить / спрашивать что-либо у кого-либо; требовать чего-либо от кого-либо cercare effetto — бить на эффект 3) справляться, спрашивать cercare qd — хотеть видеть кого-либо, искать встречи с кем-либо2. (cerco); vi (a)(di + inf) стремиться, стараться, пытаться cercare di giustificarsi — стараться оправдаться Syn: andare in / alla cerca, dar la caccia; domandare, chiedere, frugare, rovistare; inquisire, indagare, investigare, perquisire, rivangare; informarsi, sondare, curiosare, spulciare, frugacchiare Ant: trovare, rinvenire, scoprire •• chi cerca trova prov — кто ищет, тот (всегда) найдёт

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca cercare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki cercare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. cercare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.