cedere

1. вспом. avere
1) уступить, сдаться, отступить
cedere alle preghiere — уступить просьбам
2) поддаться, уступить
cedere alle tentazioni — поддаться соблазнам
3) сломаться, не выдержать
2.
1) уступить, отдать, передать
cedere il proprio posto — уступить своё место
2) продать, уступить
cedere un pacchetto azionario — уступить пакет акций
* * *
гл.
1) общ. сдаваться, отступать, провисать, уступать, отходить, прогибаться (о балке и т.п.), оседать (о стене)
2) экон. переуступать
3) фин. передавать
4) бирж. слегка понижать курсы
5) эл.тех. пробиваться (терять электрическую прочность)

1. непр.; vi (a)1) отступать, отходить 2) провисать; гнуться, прогибаться (напр. о балке); ломаться (под тяжестью); оседать, давать осадку (о здании) 3) перен. (a qd, qc) уступать2. непр.; vtуступать; передавать cedere il comando — передать командование cedere la mano a qd перен. — уступить первенство кому-либо cedere le armi — сдаться Syn: indietreggiare, abbandonare, sottomettersi, arrendersi, ritirarsi, ripiegare, rassegnarsi; avvallare, franare; concedere, consegnare, accordare Ant: resistere, avanzare; conservare, salvare

передать, уступить - cedere i propri diritti- cedere la direzione- cedere titoli azionari- cedere una proprietà

строит. оседать, обрушаться, обрушиваться, отдавать (энергию), проседать

уступать; передавать - cedere il bene all'utilizzatore- cedere un credito

1. вспом. avere

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca cedere kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki cedere kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. cedere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.