caricare

io carico, tu carichi
1) погрузить
caricare i bagagli sul treno — погрузить багаж на поезд
2) нагрузить, загрузить
caricare un camion di pietre — нагрузить грузовик камнями
3) слишком загрузить, перегрузить, завалить
caricare di lavoro — завалить работой
4) взять (пассажиров и т.п.)
l\'autobus ha caricato tutti i passeggeri — автобус взял всех пассажиров
5) атаковать, напасть
la polizia ha caricato i dimostranti — полиция напала на демонстрантов
6) переусердствовать, переборщить
caricare le dosi — дать слишком большие дозы
••
caricare le tinte — сгустить краски
7) завести (пружинный механизм)
caricare l\'orologio — завести часы
8) зарядить (оружие и т.п.)
caricare un\'accumulatore — зарядить аккумулятор
caricare un\'arma — зарядить оружие
9) напасть (на соперника в командной игре)
* * *
гл.
1) общ. положить деньги на аккаунт (напр. мобильного телефона), навалить, атаковать, обременять, преувеличивать, сгущать, заводить (механизм), грузить, навьючивать, отягощать, утрировать, шаржировать
2) тех. заряжать, взводить, заводить
3) экон. нагружать
4) выч. закачать (программу, файл и т. п.)

io carico, tu carichi

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca caricare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki caricare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. caricare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.