campana

ж.
1) колокол (церковный и т.п.)
suonare la campana — бить [звонить] в колокол
••
gonna a campana — расклешённая юбка
sordo come una campana — глухой как пень
2) колокольный звон
campana a martello — набатный звон
3) колпак (защитный), колокол
campana da palombaro — водолазный колокол
••
tenere sotto una campana di vetro — сдувать каждую пылинку, трястись (над кем-либо)
4) классы, классики (детская игра)
giocare alla campana — играть в классы
* * *
сущ.
1) общ. клёш, стеклянный колпак, колокол, раструб (на брюках, юбке)
2) тех. конус, колпак
3) авт. центральная ступица тормозного диска

f 1) колокол dare nelle campane — ударить в колокола suonare le campane — звонить в колокола suonare le campane a martello — бить в набат battere la campana мор. — бить склянки legare le campane — не звонить в колокола (со Страстного Четверга до Страстной Субботы) 2) колпак tenere sotto una campana di vetro перен. — держать под стеклянным колпаком 3) абажур, плафон (настольной лампы) 4) клёш, раструб (на брюках, юбке) a campana — расклешённый 5) классики (детская игра) 6) campane tubolari муз. — колокольчики 7) ав. колокол (фигура высшего пилотажа) 8) тех. колокол 9) тех. колпак 10) тех. юбка (изолятора, газогенератора) •• stare in campana — быть начеку fare (la) campana (all'orecchio) — приложить ладонь к уху (чтобы лучше слышать) sentire tutte e due le campane / l'una e l'altra campana — выслушать обе стороны sentire una campana sola — выслушать только одну сторону

суд. барабан шпиля, колокол, колпак, колпачок, метал. конус, юбка

ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca campana kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki campana kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. campana diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.