ORIGINE

f 1) начало, первопричина; возникновение in origine — в начале ricercare / indagare le origini — доискиваться начала risalire alle origini — восходить к началу dare origine a qc — давать начало чему-либо, производить что-либо 2) происхождение origine di una città — основание города luogo / paese d'origine — место рождения certificato di origine — метрика, свидетельство о рождении avere / trarre origine... — происходить / брать начало от... • Syn: nascita, descendenza, principio, genesi, fonte, sorgenza, provenienza Ant: termine, fine

происхождение - a denominazione d'origine controllata- certificato d'origine- di dubbia origine - paese d'origine

начало (источник), происхождение

f происхождение, источник l'aumento dei prezzi ha origine dall'inflazione — рост цен порождается инфляцией dare origine — порождать; создавать; производить на свет l'episodio ha dato origine al malcontento generale — эпизод породил всеобщее недовольство in origine — изначально - origine nazionale- origine preferenziale delle merci- origine sconosciuta- origine sociale

f начало, причина

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca ORIGINE kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki ORIGINE kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ORIGINE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.