bordo

м.
1) борт (судна)
a bordo di una nave — на борту судна
giornale di bordo — судовой журнал
prendere a bordo — взять на борт
••
persone d\'alto bordo — высокопоставленные лица
2) борт (транспортного средства)
strumenti di bordo — бортовое оборудование
3) край, кромка
camminare sul bordo della strada — идти по обочине дороги
4) кайма
lenzuolo con bordo ricamato — простыня с вышитой каймой
5) оторочка
bordo di pelliccia — меховая оторочка
6) бордюр (окаймляющее ограждение)
bordo dell\'aiuola — бюрдюр цветника
* * *
сущ.
1) общ. бровка, бордовый цвет, бордо (вино), борт (судна), борт, край, бордовый, бордюр, кайма, кромка
2) тех. закраина
3) упак. буртик, отбортовка, ребро, фланец

m 1) борт (судна) a bordo — на борту, на судне fuori bordo — за бортом a bordo d'un aereo — на борту самолёта a bordo d'un auto — на (авто)машине personale di bordo — экипаж giornale di bordo — судовой журнал salire a bordo — подняться на борт, сесть на корабль salire a bordo d'una macchina — сесть в машину virare di bordo — 1) изменить курс 2) перен. увильнуть; переменить тему разговора d'alto bordo — 1) крупный, большой (о судне) 2) перен. крупный, важный, высокопоставленный (о человеке) 2) тех. борт, край, закраина; кромка; ребро 3) текст. борт; кайма, бордюр • Syn: estremità, orlo; fianco della nave

1. invar; aggбордовый2. invar; m1) бордовый цвет 2) см. bordeaux 1) • Syn: bordolese; color rosso bruno / rosso vino / sanguigno

m край, кромка - bordo del cerchione- bordo inferiore del pistone- bordo del marciapiede- bordo del pneumatico- bordo di rinforzo- bordo di rinforzo del tamburo- bordo della strada- bordo superiore- bordo della valvola

бордюр, борт, бровка, закраина, кайма, кант (край), край, кромка, ребро

m край; гребень (limbus), (margo) - bordo palpebrale- bordo rosso delle labbra

м.

см. bordeaux

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca bordo kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki bordo kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. bordo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.