DICHIARAZIONE

f 1) объявление; заявление dichiarazione di guerra — объявление войны dichiarazione di voto — заявление к порядку голосования dichiarazione dei redditi — декларация о доходах 2) декларация; провозглашение la dichiarazione dei diritti dell'uomo — декларация прав человека dichiarazione doganale — таможенная декларация фин., ком. dichiarazione di nullità / di decadenza — аннуляция dichiarazione di manleva — реверс (декларация) 3) объяснение, пояснение; толкование (напр. текста) 4) (также dichiarazione d'amore) признание в любви fare una dichiarazione (d'amore) — объясниться / признаться в любви • Syn: spiegazione, chiarimento, affermazione; denuncia; ultimatum

1) объявление, заявление 2) декларация • dichiarazione di avaria — морской/судовой/капитанский протест dichiarazione doganale d'entrata/d'uscita — таможенная декларация по приходу/отходу - dichiarazione dei redditi- dichiarazione del capitano- dichiarazione del valore- dichiarazione delle tasse- dichiarazione di abbandono- dichiarazione di bordo- dichiarazione di credito- dichiarazione di dividendi- dichiarazione di fallimento- dichiarazione di sinistro- dichiarazione di uscita- dichiarazione doganale- dichiarazione giurata- compilare la dichiarazione

f 1) заявление (действие и документ) rilasciare {rendere} una dichiarazione — сделать заявление sconfessare una dichiarazione — отмежеваться от сделанного заявления 2) декларация • - dichiarazione di abbandono- dichiarazione accusatoria- dichiarazione di assenza- dichiarazione di avaria- dichiarazione di diritti- dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino- dichiarazione doganale- dichiarazione di emersione del lavoro irregolare- dichiarazione di esportazione- dichiarazione di fallimento- dichiarazione falsa- dichiarazione fiscale- dichiarazione giudiziale della paternità- dichiarazione giurata- dichiarazione di guerra- dichiarazione di improcedibilità- dichiarazione d'indipendenza- dichiarazione di morte presunta- dichiarazione di neutralità- dichiarazione orale- dichiarazione di principi- dichiarazione provvisoria- dichiarazione pubblica- dichiarazione di pubblica utilità- dichiarazione di pubblico interesse- dichiarazione dei redditi- dichiarazione scritta- dichiarazione solenne- dichiarazione alla stampa- dichiarazione dello stato di emergenza- dichiarazione testimoniale- dichiarazione tributaria- dichiarazione ufficiale- dichiarazione unilaterale- dichiarazione universale dei diritti dell'uomo- dichiarazione verbale- dichiarazione di volonta

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca DICHIARAZIONE kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki DICHIARAZIONE kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. DICHIARAZIONE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.