ATTIVO

1. agg1) активный, действующий; деятельный prendere parte attiva a... — принять активное участие в... fautore attivo (di qc) — активный сторонник 2) воен. действительный servizio militare attivo — действительная военная служба esercito attivo — кадровая армия 3) энергичный, живой mente attiva — живой ум 4) эффективный (о лекарстве) 5) рентабельный, дающий доход 6) грам. действительный2. m1) актив riunione dell'attivo — собрание актива 2) фин. актив mettere all'attivo — 1) ставить в актив 2) перен. (также segnare al proprio attivo) считать достижением, записать (себе) в актив • Syn: operoso, efficace, efficiente, energico Ant: passivo, inoperoso, inerte, apatico, contemplativo; фин. passivo

1.1) дебиторский, к получению 2) дающий доход 3) активный, положительный • - bilancio attivo- conto attivo- conto in attivo- effetto attivo - rateo attivo - saldo attivo - socio attivo2.1) актив 2) активы, капитал - attivo circolante- attivo della bilancia commerciale- attivo della bilancia dei pagamenti- attivo di cassa- attivo disponibile- attivo e passivo- attivo fallimentare- attivo fisso- attivo immobiliare- attivo mobiliare- attivo netto- attivo sociale- chiudere in attivo- mettere all'attivo

экон. актив, активный, действующий

m актив; имущество - attivo di bilancio- attivo principali

активный

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca ATTIVO kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki ATTIVO kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ATTIVO diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.