AZIONE

f 1) действие; деятельность azione sociale — общественная деятельность azione culturale — культурная / культурно-просветительская деятельность unità d'azione — единство действий uomo d'azione — человек действия mettere in azione — привести в действие, пустить в ход entrare in azione — вступить в действие / строй azione! кино — начали!, мотор! 2) поступок; поведение azione deliberata — сознательный / намеренный поступок azioni concordi — согласованные действия 3) (воз)действие, влияние azione e reazione — действие и противодействие azione retroattiva — обратное действие 4) юр. дело, иск intentare un'azione — возбудить дело 5) лит. действие unità d'azione — единство действия l'azione si svolge a... — действие происходит 6) воен. боевые действия, бой, сражение 7) ком. акция azione ordinaria / preferenziale — обыкновенная / привилегированная акция • Syn: atto, condotta, contegno, gesta, impresa, intrapresa, mossa, attività, passo, operazione, opera, movimento, manovra, lavoro, affare; colpo di mano; iniziativa, pratica Ant: inazione, inattività, inerzia, pigrizia, ozio •• le buone azioni non vanno mai perdute prov — добрые дела никогда не пропадут даром

f действие; воздействие azione e reazione — действие и противодействие - azione abrasiva- azione autopulente- azione frenante- azione inversa- azione raffreddante del ventilatore al radiatore- azione refrigerante- azione retroattiva- azione ritardata- azione superficiale

1) акция 2) иск • azione interamente liberata/versata — полностью оплаченная акция azione parzialmente liberata/versata — частично оплаченная акция - azione a dividendo differito- azione a interesse fisso- azione a premio- azione a voto plurimo- azione al portatore- azione al valore nominale- azione alla pari- azione anticongiunturale- azione civile- azione congiunta- azione di compendio- azione di riconvenzione- azione frazionata- azione giudiziaria- azione legale- azione nominativa- azione ordinaria- azione penale- azione per risarcimento danni- azione postergata- azione preferenziale- azione privilegiata con partecipazione agli utili- azione privilegiata convertibile- azione privilegiata non cumulativa- azione quotata- azione sindacale- azioni comuni- azioni con diritto di voto- azioni convertibili- azioni depositate in custodia- azioni di prim'ordine- azioni di tesoreria- azioni in circolazione- azioni in rialzo- azioni in ribasso- azioni industriali di prim'ordine- azioni non quotate- azioni ordinarie- azioni preferenziali cumulative- azioni privilegiate irredimibili- azioni redimibili- azioni senza diritto di voto- azioni senza valore nominale- azioni sopra la pari- azioni sotto la pari - assegnare azioni - emettere azioni- intentare un'azione legale- rimborsare azioni

воздействие, акт, акция, влияние, действие (воздействие), деятельность

f 1) иск l'azione si prescrive in due anni — срок исковой давности устанавливается в два года 2) акция • - azione di annullamento- azione cambiaria- azione civile- azione civile nel processo penale- azione coercitiva- azione confessoria- azione congiunta- azione di contestazione della legittimità- azione delittuosa- azione per la dichiarazione giudiziale di paternità- azione diplomatica- azione diretta- azione disciplinare- azione di disconoscimento della paternità- azione educativa- azione esecutiva- azione estimatoria- azione di forza- azione giudiziaria- azione di indebito arricchimento- azione internazionale- azione ipotecaria- azione negatoria- azione di nullità- azione ordinaria- azione penale- azione petitoria- azione al portatore- azione possessoria- azione preventiva- azione di reclamo della legittimità- azione redibitoria- azione di rescissione per lesione- azione revocatoria- azione di riconoscimento della paternità- azione di rilascio- azione di risarcimento- azione di risoluzione- azione di risparmio- azione di rivendicazione- azione surrogatoria

f действие per azione di — под действием (чего-л.) - azione analgetica- azione cancerogena- azione cronotropa positiva- azione deprimente- azione dinamico-specifica- azione idratante- azione peptica del succo gastrico

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca AZIONE kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki AZIONE kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. AZIONE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.