ballare

1. вспом. avere
1) танцевать, плясать
••
ballare dalla gioia — плясать от радости
2) ёрзать, не сидеть на месте
ballare sulla sedia — ёрзать на стуле
3) ходить, шататься
mi balla un dente — у меня шатается зуб
4) качаться, испытывать качку, болтать
la nave ha ballato durante la burrasca — корабль сильно качало во время бури
5) болтаться (об одежде)
la giacca gli balla addosso — пиджак болтается на нём, как на вешалке
2.
танцевать
ballare un valzer — танцевать вальс
* * *
гл.
общ. качаться, прыгать, плясать, скакать, танцевать, исполнять (какой-л. танец)

1. vi (a)1) танцевать, плясать ballare al / col piano — танцевать под пианино ballare allacciati — танцевать, тесно прижавшись друг к другу 2) прыгать, скакать ballare dalla gioia — прыгать от радости ora si balla! ирон. — сейчас напляшемся / навеселимся!; вот и влипли! mi balla tutto davanti agli occhi — у меня всё прыгает перед глазами 3) качаться il pavimento balla — пол качается gli ballano i denti in bocca перен. — он совсем дряхлый2. vtтанцевать, исполнять (танец) ballare un valzer — танцевать вальс Syn: danzare, ballonzolare, far quattro salti

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca ballare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki ballare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ballare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.