avere un chiodo fisso in testa

1. сущ.
разг. to be fixated on something (Tommaso pensa a Maria giorno e notte. Lui ha davvero un chiodo fisso in testa — Thomas thinks about Maria day and night. He\'s truly fixated on her.), (lit.): to have a nail fixed in the head, идея застрявшая в голове, фикс-идея
2. гл.
разг. (лит) иметь гвоздь застрявший в голове, быть зацикленным на чем-нибудь, быть помешанным (на чем-нибудь)

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca avere un chiodo fisso in testa kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki avere un chiodo fisso in testa kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. avere un chiodo fisso in testa diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.