assegnare

io assegno
1) передать, отдать
alla sua morte la casa fu assegnata alla figlia — после его смерти дом был передан дочери
2) дать, предоставить
assegnare una pensione — дать пенсию
3) поручить, дать
assegnare un compito — поручить задание
4) присудить, вручить
* * *
гл.
1) общ. присваивать (номер), ассигновать, придавать (смысл), назначать, предоставлять, определять, присуждать (напр. премию), устанавливать, отпускать (сумму)
2) воен. придавать
3) экон. передавать в чью-то собственность, отводить (в распоряжение), выделять (сумму)
4) фин. распределять

(-egno) vt 1) ассигновать, отпускать (сумму) 2) назначать, определять, устанавливать assegnare un premio — присудить премию assegnare un compito — дать задание assegnare dei nomi — давать названия, называть; обзывать грубо 3) воен. придавать 4) вчт. придавать (численное значение) 5) вчт. распределять; назначать • Syn: concedere, dare, conferire, attribuire, aggiudicare, dotare, tributare Ant: togliere, togliere, privare

1) выделить, ассигновать 2) распределить • - assegnare azioni- assegnare fondi a scopo speciale- assegnare una pensione

выделять (наделять)

1) ассигновать, отпускать (сумму) 2) назначать, определять, устанавливать • - assegnare una dotazione finanziaria a un ente- assegnare una dote- assegnare il prezzo ad un titolo in un listino di borsa- assegnare una rendita vitalizia- assegnare le terre in proprieta ai contadini

io assegno

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca assegnare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki assegnare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. assegnare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.