arte

ж.
1) искусство (художественное творчество)
arti figurative — изобразительные искусства
mostra d\'arte — художественная выставка
opera d\'arte — произведение искусства, художественное произведение
storia dell\'arte — история искусства
2) искусство, ремесло, мастерство
imparare un\'arte — научиться ремеслу
3) искусство, умение
con arte — искусно
••
arti marziali — боевые искусства
4) сценическое искусство
figlio d\'arte — из актёрской семьи
nome d\'arte — псевдоним
5) хитрость
ad arte — коварно, хитро; намеренно
6) цех (в средние века)
* * *
сущ.
1) общ. промысел, ловкость, искусство, мастерство, ремесло, профессия, умение, хитрость
2) ист. цех, корпорация
3) экон. искусство (сфера экономики)

f 1) искусство belle arti — изящные искусства arti liberali — свободные искусства arti illiberali — ремёсла arti sorelle — живопись и скульптура arte industriale / applicata — прикладное искусство arte popolare — народное искусство; народное творчество arte comica / scenica — театральное искусство opera d'arte — художественное произведение critico d'arte — искусствовед 2) искусство, мастерство, умение arte del dire — ораторское искусство; риторика arte militare — военное искусство arti grafiche — графические искусства avere l'arte di farsi ubbidire — владеть искусством убеждения 3) ловкость, хитрость arti infernali / diaboliche — дьявольские козни, козни дьявола, адские ухищрения male arti — уловки senz'arte — безыскусственно; простодушно, наивно con arte — намеренно, нарочно, искусственно; нарочито ad arte — намеренно, нарочно, искусственно ricorrere a tutte le arti — использовать все средства 4) профессия, ремесло arti meccaniche — ремёсла arte bianca — пекарное ремесло, хлебопечение 5) ист. цех, корпорация arti maggiori / minori — старшие / младшие цеха (во Флоренции) • Syn: перен. mestiere; astuzia, inganno; lusinga •• non avere né arte né parte — не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человеком impara l'arte e mettila da parte prov — ремесло не коромысло - плеч не оттянет; учиться всегда пригодится con arte e con inganno si vive mezzo l'anno; con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov — уменьем и обманом можно век прожить

мастерство, дело (вид деятельности), искусство, ремесло

ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca arte kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki arte kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. arte diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.