ardere

1. pass. rem. io arsi, tu ardesti; part. pass. arso
1) жечь, сжигать
l\'eretico fu arso vivo — еретик был сожжён живым
2) высушить, сжечь
il sole arse i campi — солнце сожгло поля
2. pass. rem. io arsi, tu ardesti; part. pass. arso; вспом. essere
1) гореть
la legna arde — дрова горят
2) гореть, сохнуть
la campagna ardeva sotto il sole — поля горели под солнцем
3) сгорать, пылать (от чувства)
ardere di passione — сгорать от страсти
* * *
1. сущ.
перен. (+I, от+G) 2) (di q.c.) пылать
2. гл.
1) общ. жечь, пылать, выжигать, гореть, сжигать
2) перен. (+I, от +G) томиться, сгорать (от+ G)
3) поэт. воспламенять, пробуждать страсть

1. непр.; vt1) жечь, сжигать; выжигать 2) перен. воспламенять / пробуждать страсть2. непр.; vi (e)1) гореть, пылать legna da ardere — дрова olio da ardere уст. — гарное масло 2) ((di qc) перен.) пылать, сгорать; томиться ardere d'amore / di sdegno — пылать любовью / гневом • Syn: accendere, bruciare, incendiare; essere in fiamme, accendersi, divampare, infiammarsi, fiammeggiare, risplendere; перен. essere acceso / infiammato di passione / d'amore / di desiderio / di gloria Ant: calmare, spegnere, smorzare

гореть

1. pass. rem. io arsi, tu ardesti; part. pass. arso

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca ardere kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki ardere kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ardere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.