arco

м.; мн. archi
1) лук (оружие)
tirare con l\'arco — стрелять из лука
2) смычок
••
orchestra d\'archi — струнный оркестр
3) арка
••
arco di trionfo — триумфальная арка
4) дуга (дугообразная форма)
l\'arco delle sopracciglia — дуга бровей
5) период, промежуток времени
un breve arco di tempo — краткий промежуток времени
6) спектр, множество
tutto l\'arco delle forze politiche — весь спектр политических сил
7) дуга
8) дуга (электрическая)
saldatura ad arco — дуговая сварка
arco voltaico — вольтова дуга
* * *
сущ.
1) общ. период, промежуток времени (un breve arco di tempo — краткий промежуток времени), дуга, арка, смычок, лук (оружие), изгиб, свод, смычковые (инструменты)
2) перен. скрипач
3) матем. дуга (часть окружности)

(pl -chi) m 1) дуга; изгиб ad arco — дугообразный ciglia ad arco — брови дугой l'arco delle ciglia — изгиб бровей arco celeste поэт. — радуга 2) архит. арка, свод arco a pieno centro / a tutto sesto — полукруглая арка arco (a sesto) acuto, arco gotico — стрельчатая арка arco del ponte — мостовая арка 3) лук (оружие) tendere l'arco — натянуть лук aver l'arco teso перен. — быть начеку 4) мат. дуга (часть окружности) arco voltaico / elettrico — электрическая / вольтова дуга 5) смычок strumenti ad arco — смычковые инструменты 6) перен. скрипач 7) перен. период времени arco della vita — жизненный путь, жизнь in brevissimo arco di tempo — в кратчайший срок nell'arco di tempo da... a... разг. — в районе от... до... • Syn: volta, arcata; balestra •• arco costituzionale ист. — блок антифашистских партий в борьбе за конституцию (в Италии) con l'arco della schiena — изо всех сил l'arco troppo teso si spezza prov — перегнёшь палку - сломается

m дуга

арка, дуга

m дуга (arcus), изгиб; свод - arco alveolare della mandibola- arco alveolare della mascella- arco anteriore dell'atlante- arco aortico- arco branchiale- arco della cartilagine cricoide- arco ciliare- arco costale- arco faringopalatino- arco glossopalatino- arco palatofaringeo- arco palatoglosso- arco palmare- arco del piede- arco plantare- arco posteriore dell'atlante- arco pubico- arco riflesso- arco senile- arco tarsale- arco trasverso del piede- arco venoso del giugulo- arco vertebrale

м.; мн. archi

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca arco kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki arco kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. arco diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.