zero

1. м.
1) ноль, нуль (число)
zero virgola tré — ноль целых три десятых
••
sparare a zero — стрелять в упор
tagliare i capelli a zero — остричь под нулёвку
2) нуль, ноль (градусов)
zero assoluto — абсолютный нуль
sopra (lo) zero — выше нуля
sotto (lo) zero — ниже нуля
il termometro segna zero — на термометре ноль градусов
3) ноль, начальная точка
mettere uno strumento a zero — сбросить показания прибора
4) ноль, нуль, ничего
ricominciare da zero — снова начинать с нуля
5) ноль, нуль, ничтожество
in politica è uno zero — в политике он полный ноль
6) ноль (как школьная отметка)
prendere uno zero in matematica — получить ноль по математике
7) ноль
vincere per tré a zero — выиграть (со счётом) три ноль
2. неизм.
ноль, нулевой
crescita zero — нулевой рост
* * *
сущ.
общ. ничто, ноль, нуль, нуль (тж. перен.)

m 1) мат. ноль, нуль (также перен.); нулевая точка; начало координат sopra / sotto zero — выше / ниже нуля l'ora zero — ноль часов, полночь numero zero полигр. — нулевой / пробный оттиск / номер zero zero sette — см. zerozerosette zero assoluto — 1) физ. абсолютный ноль 2) разг. вообще ничего, ноль без палочки essere allo zero assoluto перен. — сидеть без гроша tagliare i cappelli a zero, rapare a zero — подстричь под ноль, остричь наголо meritare zero — заслуживать единицы zero spaccato — перечёркнутый ноль = Ø (чтобы нельзя было исправить, напр. на 6 или 10 ) zero in condotta — ноль за поведение; скверное поведение 2) ничто neanche uno zero — ровно ничего un paio di zeri разг. — ровным счётом ничего, совершеннейшая белиберда ricominciare da zero — начать с нуля non capire uno zero — ровным счётом ничего не понимать • Syn: quantità nulla, перен. nulla, niente, meno di niente •• zero moltiplicato zero; uno zero senza unità — нуль без палочки sparare a zero — 1) стрелять из оружия в горизонтальном положении 2) резко полемизировать l'ho nello zero — в гробу я его видел грубо zero via zero fa zero prov — нуль на нуль - нуль, из ничего ничего не бывает

m нуль; точка нуля - zero assoluto

нуль - crescita zero- obbligazioni a cedola zero- saldo zero

нулевой, нуль

1. м.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca zero kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki zero kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. zero diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.