vergogna

ж.
1) стыд
arrossire di vergogna — покраснеть от стыда
2) стеснение, робость
ha vergogna di parlare — он стесняется говорить
tacere per la vergogna — молчать от стеснения
3) позор, срам
che vergogna! — какой позор!
4) позор (о человеке, вещи)
è la vergogna della famiglia — он позор семьи
5) прост. ж. мн. vergogne детородные органы, срам
coprire le vergogne — прикрыть срам
* * *
сущ.
1) общ. позор, стыд, стыдливость
2) разг. срам (о половых органах)

f 1) стыд, стыдливость avere vergogna — стыдиться sentire vergogna — испытывать чувство стыда bruciare di vergogna — сгорать от стыда senza vergogna — бесстыдный uomo che non ha vergogna — бесстыдник 2) позор, срам che vergogna!, vergogna! — позор!, стыд и срам! 3) pl книжн. срам (половые органы) • Syn: rossore; pudore, modestia, turbamento, confusione, verecondia, decenza, riserbo, imbarazzo, impaccio, ritegno, riguardo, soggezione; infamia, dispetto, disonore, scorno, vituperio, abominio; pudende Ant: cinismo, impudenza, sfacciataggine, sfrontatezza; onore, dignità, decoro •• chi abbisogna non abbia vergogna prov — нужда заставит стыд потерять

ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca vergogna kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki vergogna kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. vergogna diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.