accusare

1) обвинять, винить, упрекать
accusare la sorte — винить судьбу
2) обвинять, предъявлять обвинение
accusare di furto — обвинить в краже
3) обнаруживать, проявлять
••
accusare il colpo — быть явно потрясённым
accusare ricevuta — подтвердить получение
4) жаловаться, чувствовать
accusare un dolore — чувствовать боль
* * *
гл.
1) общ. выказывать, подтверждать, объявлять (карты в игре), жаловаться (на+A), показывать (о весах, термометре), обнаруживать, проявлять, свидетельствовать, (+A) вменять в вину, (di) обвинять
2) фин. подтвердить

vt 1) (di qc) обвинять; вменять в вину 2) жаловаться accusare dolori — жаловаться на боли accusare la sorte — проклинать судьбу 3) подтверждать; свидетельствовать accusare ricevuta — подтвердить получение, уведомить о получении 4) высказывать, обнаруживать, проявлять la (sua) faccia l'accusa — лицо его выдаёт 5) показывать (о весах, термометре) accusare alla / sulla bilancia (tanti chili) — показать на весах / весить (столько-то килограммов) 6) объявлять (карты в игре) • Syn: imputare, addebitare, accagionare, incolpare; incriminare, querelare; ascrivere a colpa, citare in giudizio Ant: scolpare, scagionare, giustificare •• accusare il colpo — не успеть опомниться / очухаться от удара прост.

1) обвинять 2) привлекать в качестве обвиняемого 3) подтверждать • - accusare qd. di furto- accusare qd. di omicidio- accusare la ricevuta di una lettera- accusare di tentato omicidio- accusare di truffa

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca accusare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki accusare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. accusare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.