traverso

1.
поперечный
linea traversa — поперечная линия
••
agire per vie traverse — идти окольными путями
2. м.
ширина
di traverso — поперёк
per il traverso — в ширину
••
guardare di traverso — смотреть косо
un pezzo di pane gli è andato di traverso — он поперхнулся куском хлеба
* * *
сущ.
1) общ. косой, кривизна, неблагоприятный, удар тыльной стороной руки, ширина, кривой, неправильность, неудачный, пересекающий, поперечный, поперечный диаметр
2) мор. траверз

1. agg1) поперечный 2) косой, кривой via traversa — окольный путь (также перен.) 3) неблагоприятный, неудачный2. m1) ширина; поперечный диаметр 2) кривизна, неправильность di / per traverso — 1) поперёк, наискось 2) против, назло per dritto e per traverso — вкривь и вкось andare di / per traverso — 1) стать поперёк горла, застрять в горле 2) перен. стать поперёк горла, опротиветь guardare di / per traverso — смотреть косо rispondere a traverso — 1) ответить невпопад 2) перечить, грубить 3) мор. траверз • Syn: obliquo Ant: perpendicolare

суд. траверз

1.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca traverso kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki traverso kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. traverso diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.