torre

ж.
1) башня
torre di guardia — сторожевая башня
••
torre di Babele — Вавилонская башня
2) ладья
3) вышка, башня
torre di controllo — командно-диспетчерский пункт
torre di perforazione — буровая установка [вышка]
torre della televisione — телевизионная башня
* * *
1. сущ.
1) общ. башня, вышка
2) мор. рубка
3) воен. турель, орудийная башня
4) шахм. ладья, тура
2. гл.
общ. брать, избавлять, отменять, отнимать, похищать, смещать, убирать, прерывать (связь), отстранять, принимать, снимать, увольнять, удалять, уносить, спасать (от+G), заимствовать (стиль и т.п.), (+G) лишать

I непр. поэт.см. togliereII f1) башня torre campanaria — колокольня torre idraulica — водонапорная башня saldo come una torre — прочный как скала cappello a torre — цилиндр, высокая шляпа 2) воен. турель, орудийная башня torre trinata мор. воен. — трёхорудийная броневая башня 3) мор. воен. рубка torre di comando — боевая рубка 4) тех., спорт вышка, башня torre di trivellazione — буровая вышка torre di antenna радио — антенная мачта torre di lancio — 1) парашютная вышка 2) воен. пусковая вышка torre di controllo ав. — командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro спорт — вышка для судьи 5) шахм. ладья, тура 6) хим. колонна • Syn: campanile, bertesca •• torre d'avorio — башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе

башня, вышка, мачта

ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca torre kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki torre kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. torre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.