tentare

io tento
1) пробовать, пытаться
ho tentato inutilmente di telefonargli — я пытался дозвониться ему, но безуспешно
2) пробовать, опробовать
hanno tentato ogni mezzo — они опробовали все средства
3) привлекать, соблазнять, манить
è un\'idea che mi tenta — эта идея меня привлекает
4) соблазнять, искушать
lo tentavano con promesse di una vita facile — его соблазняли обещаниями лёгкой жизни
* * *
гл.
общ. попробовать, искушать, пробовать, испытывать, проверять, соблазнять

vt (tento) 1) пробовать, испытывать, проверять tentare ogni mezzo — испробовать все средства tentare la fortuna — попытать счастья 2) соблазнять, искушать ciò non mi tenta affatto — это меня не соблазняет; это на меня не действует • Syn: provare, rischiare, saggiare, azzardare, tirar la coda al diavolo; eccitare, stuzzicare, allettare, invogliare, indurre in tentazione Ant: riuscire; respingere, ripugnare •• tentar non nuoce prov — попытка - не пытка

io tento

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca tentare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki tentare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tentare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.