tela

ж.
1) полотно, ткань
biancheria di tela — полотняное бельё
tela cerata — клеёнка
lenzuolo di tela — полотняная простыня
2) полотно, картина
alcune tele di Raffaello — некоторые полотна Рафаэля
3) занавес (театральный)
cala la tela — опускается занавес
* * *
сущ.
1) общ. картина, сеть, полотно, холст
2) театр. занавес
3) лит. канва (романа, пьесы)
4) маш. полотно (готовой металлической сетки, полученной на металлоткацком станке)

f 1) полотно, холст; ткань tela ruvida / di canapa — пеньковое полотно tela di lino — льняное полотно tela rozza — суровое полотно, небелёный холст tela da sacco — мешковина tela (in)catramata — брезент tela impermeabile — влагоотталкивающая / непромокаемая ткань tela grezza — грубое полотно tela da vele — парусина tela (in)cerata — клеёнка tela d'imballaggio — упаковочный холст, дерюга (ri)legatura in tela — матерчатый переплёт 2) сеть; сетка tela di ragno — паутина tela d'intrighi перен. — сеть интриг 3) театр занавес cala la tela — 1) опускается занавес 2) перен. занавес, всё кончено 4) картина, полотно imbrattare le tele разг. — марать холст 5) лит. канва (романа, пьесы) • Syn: tessuto, filato, panno, cotone, перен. intreccio, trama, sipario; quadro (a olio) •• tela di Penelope: — см. Penelope far tela тоск. — удрать, (за)дать тягу прост.

f ткань; полотно; холст - tela incatramata

текст. полотно, полотняное переплетение, ткань, холст

f основа, ткань, тканевой слой (tela) - tela coroidea del quarto ventricolo- tela coroidea del terzo ventricolo- tela sottomucosa- tela sottosierosa

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca tela kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki tela kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tela diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.