suo

1. мн. м. suoi
1) его, свой
i suoi consigli — его советы
mi ha prestato la sua penna — он мне дал свою ручку
2) её, свой
la sua casa — её дом
suo fratello — её брат
3) Ваш (вежливая форма)
ho ricevuto la Sua lettera — я получил Ваше письмо
4) свой, привычный
se non dorme le sue nove ore si sente stanca — если она не поспит свои девять часов, то чувствует себя усталой
5) свой, подходящий
ogni cosa va fatta a suo tempo — всё надо делать в своё время
6) свой, соответствующий
ogni pentola ha il suo coperchio — у каждой кастрюли есть своя крышка
2. мн. м. suoi; м.
1) имущество, деньги
non vuole rimetterci del suo — он не хочет тратить на это из своего кармана
2) м. мн. suoi свои (родственники)
i suoì non gli scrivono — его родные ему не пишут
3)
anche lui vuole dire la sua — он тоже хочет сказать своё слово
* * *
сущ.
1) общ. соответствующий, Ваш (в вежливой форме), его, ваш, ваша, ваше, её, своё, свой, своя
2) разг. её близкие родственники, его близкие родственники

1. (pl suoi: f sua, f, pl sue); agg1) его, её 2) свой, обычный 3) ваш (в вежливой форме) 4) соответствующий2. (pl suoi: f sua, f, pl sue); pron possего, её; ваш; свой3. (pl suoi: f sua, f, pl sue); m, f1) нечто собственное / своё sperperare il suo — растратить своё имущество vivere del suo — жить на свой заработок spendere del suo — расходовать свои деньги dire la sua — сказать своё слово, высказаться farne una delle sue — выкинуть одну из своих обычных штучек / фортель / коленце разг. avere del suo — иметь собственность lavorare sul suo — работать на своём участке ognuno ha le sue — у каждого своё / свои горести / свои заботы a ognuno la sua — каждому своё 2) pl его / её близкие родственники

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca suo kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki suo kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. suo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.