stonare

io stono; вспом. avere
не гармонировать, не сочетаться
questo quadro stona con l\'arredamento — эта картина не гармонирует с обстановкой
* * *
1. сущ.
1) общ. не подходить
2) перен. не вязаться, не сочетаться
2. гл.
1) общ. контрастировать
2) перен. смущать, дисгармонировать, расстраивать
3) муз. детонировать, фальшивить

1. (-ono); vi (a)контрастировать, не подходить; не вязаться разг. quel colore stona — этот цвет не подходит queste parole stonavano nel discorso — эти слова звучали диссонансом в речи2. (-ono); vt1) муз. детонировать; фальшивить stonare una nota — сфальшивить, неправильно взять ноту 2) перен. выбивать из колеи • Syn: scordare, fare stecche, перен. sconcertare, confondere, stridere Ant: intonar(si), andar d'accordo, accordare, armonizzare

io stono; вспом. avere

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca stonare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki stonare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. stonare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.